Keine exakte Übersetzung gefunden für سفر فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سفر فردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For travel, the previous surveys asked for costs per person for inland travel to and from the point of embarkation and disembarkation respectively.
    بالنسبة للسفر، طلبت الاستقصاءات السابقة معلومات عن تكاليف سفر الفرد داخل البلد من نقطة الانطلاق إلى نقطة الوصول على التوالي.
  • In addition, the Committee received, pursuant to paragraph 10 of resolution 1737 (2006), one notification concerning the travel of a listed individual.
    وبالإضافة إلى ذلك، تلقت اللجنة، عملا بالفقرة 10 من القرار 1737 (2006)، إخطارا واحدا بشأن سفر فرد مذكور بالقائمة.
  • The requirements for travel, including airfare, daily subsistence allowance and terminal expenses, have been estimated on the basis of 23 individual trips of varying duration.
    وقد قدرت احتياجات تكلفة السفر بما فيها تذاكر الطائرة، وبدل الإعاشة اليومي ونفقات المصروفات النثرية في محطات السفر والوصول على أساس 23 سفرة فردية تختلف مددها.
  • The requirements under the emplacement, rotation and repatriation line item is as a result of a downward adjustment of travel costs from $1,700 to $1,600 per person for a one-way trip, which is based on recent experience.
    أما تخفيض الاحتياجات الواردة تحت بنود التنسيب والتناوب والعودة إلى الوطن فيُعزى إلى تخفيض تكاليف السفر من 700 1 دولار إلى 600 1 دولار لتغطية تكاليف السفر للفرد الواحد في رحلة ذهاب أو إياب على أساس التجربة الأقرب عهدا.
  • Deployment travel was arranged by UNFICYP instead of Headquarters, as originally planned, resulting in lower average travel cost per person.
    تولت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مهمة ترتيب سفر أفراد الشرطة لنشرهم بدلا من المقر، كما كان مقررا في الأصل، فأدى ذلك إلى تخفيض متوسط تكلفة سفر الفرد الواحد.
  • First, air travel of United Nations staff was undertaken in economy class so as to reduce the per-passenger cost, while ensuring that the conference was adequately staffed.
    أولاً، تم ترتيب السفر الجوي لموظفي الأمم المتحدة على الدرجة الاقتصادية وذلك لتخفيض تكاليف معدل سفر الفرد الواحد، مع إتاحة الفرصة، في نفس الوقت، لضمان تزويد المؤتمر بالعدد الكافي من الموظفين.
  • The unutilized balance resulted primarily from lower actual costs for the rotation of contingents (average round-trip cost of $1,010 per person compared with the budgeted cost of $1,933 per person) and the rotation of some contingent personnel through national military flights.
    يُُُعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى انخفاض التكاليف الفعلية لتناوب الوحدات (متوسط تكلفة سفر الفرد ذهابا وإيابا البالغة 010 1 دولارات مقارنة بتكلفة الفرد البالغة 933 1 دولارا المدرجة في الميزانية)، وتناوب بعض أفراد الوحدات عبر الرحلات العسكرية الوطنية.
  • Runners can travel and train individually on the besttracks.
    ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي علىأفضل المضامير.
  • Jewel Howard Taylor was born on 17 January 1963 in Zorzor, Lofa County, Liberia. She currently resides in Congo Town in Monrovia, Liberia.
    (انظر المرفقين الرابع عشر والخامس عشر نسخ من صفحات جوازي سفر هذين الفردين، تم الحصول عليها من قاعدة البيانات الرقمية في مكتب الجوازات).
  • The instances of attempts by Bulgarian citizens to falsify passports are rare and isolated.
    على أن الحالات التي حاول فيها مواطنون بلغاريون تزوير جوازات السفر ما زالت نادرة وفردية.